Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è espanto - definizione
espanto
espanto (de "espantar")
1 m. Miedo muy intenso, que impulsa a huir. *Terror.
2 *Horror causado por un espectáculo terrible o cruel.
3 (inf.) Se usa hiperbólicamente como cosa muy desagradable: "¡Qué espanto! He engordado más de diez kilos en el último mes".
4 *Enfermedad causada por el espanto.
5 (gralm. pl.; Hispam.) *Aparecido.
De espanto (inf.). *Grandísimo: "Estamos pasando un calor de espanto".
Estar alguien curado de espanto. No avergonzarse, escandalizarse o impresionarse por cierta cosa por estar ya *acostumbrado a ella.
Ser una cosa un espanto (inf.). Aplicado a cosas malas, ser capaz de asustar por *desmedido: "Es un espanto lo cara que está la vida".
espanto
Sinónimos
sustantivo
1) pánico: pánico, pavor, horror, temor, miedo, consternación, susto, terror, alarma, sobresalto, turbación, estremecimiento, cerote, pavura, aprensión, recelo, desconfianza, respeto, sospecha, asombro, sorpresa, pasmo
Antónimos
sustantivo
aplomo: aplomo, impavidez, indiferencia, valentía, intrepidez, tranquilidad, sosiego, serenidad, presencia de ánimo, dominio de sí
espanto
sust. masc.
1) Terror, asombro, consternación.
2) Amenaza o demostración con que se infunde miedo.
3) Enfermedad causada por el espanto.
4) Colombia. Costa Rica. Guatemala. Honduras. México. Nicaragua. Venezuela. Fantasma, aparecido.
Ver: de espanto
Wikipedia
Espanto
Según la tradición popular Hispana, el espanto ―también conocido como ngitsé, susto y xiwel― es una enfermedad que padecerían animales y humanos (especialmente los niños), que consistiría en la pérdida del alma causada por una gran impresión o por un miedo profundo.
Esempi di pronuncia per espanto
1. El Seol abajo se espantó de ti
Ciencia Bíblica # 5 El Tercer Cielo y el Abismo
2. No se puede comprar, no se puede gastar, pues los precios están que dá espanto
Pájaros de papel
Esempi dal corpus di testo per espanto
1. Han perdido la vida cuatro niños, que es un espanto.
2. Ambas son peores, mezcla pura de infinita pena y espanto.
3. "Se le salían las tripas", rememora con espanto un testigo.
4. Algunos lo cuentan con espanto, negándose a creer; otros, con la fe del carbonero.
5. Estén donde estén los restos, resulta imposible escapar a aquel recuerdo del espanto.
